12月12日，韩国媒体《教授新闻》（교수신문）公布了该媒体选定的2021年年度成语：“猫鼠同处”。

　　所谓“猫鼠同处”又作“猫鼠同眠”，典出中国古代二十四史之一的《新唐书·五行志·一》，原文为“龙朔元年（公元661年，唐高宗李治在位）十一月，洛州猫鼠同处。鼠隐伏象盗窃，猫职捕啮，而反与鼠同，像司盗者废职容奸”。该成语常用于比喻官吏包庇下属干坏事，乃至上下串通狼狈为奸。

　　参与了这次年度词汇选定活动的韩国岭南大学哲学系教授崔在穆指出：立法、司法、行政的标准在韩国各地或朝野之间都存在问题和不公平现象。。。原本该三权分立的立法、司法和行政部门如同“猫鼠同处”，导致这个国家已面目全非。