英国《太阳报》当地时间28日报道，93岁的英国女王伊丽莎白二世，可能会在2021年满95岁时退休，由长子查尔斯担任摄政王。

　　摄政王是在国王或女王尚未退位时，实际代掌职权的人，对王室而言可谓是一个禁忌词，但有关英女王退休的传闻已不是第一次出现。英媒报道称，女王退休传闻再起，是因为查尔斯王子对王室事务的掌控程度逐渐增加，被视为英女王可能即将退休的征兆。伊丽莎白二世近年已逐渐减少公务活动次数，从2016年的332场到去年减少至283场，而71岁的查尔斯王子去年则有507场公务活动。女王伊丽莎白二世的丈夫菲利普亲王在两年前的秋天，以95岁高龄退休。

　　（原题为《93岁英女王或将于2021年退休 长子查尔斯摄政》）